nematzadeh@iricss.org
تحصيلات:
1. كارشناسي علوم سياسي و اجتماعي از دانشكدة علوم سياسي و اجتماعي، تهران، 1354.
2. كارشناسي ارشد جامعهشناسي از دانشكدة علوم اجتماعي، دانشگاه تهران، 1359.
3. كارشناسي ارشد زبانشناسي از دانشكدة ادبيات، دانشگاه تهران، 1366.
4. دكتري زبانشناسي از دانشكدة ادبيات، دانشگاه تهران، 1373.
جوايز:
1. رتبة دوم پژوهشهاي كاربردي در حوزة علوم انساني در هجدهمين جشنواره بينالمللي خوارزمي در سال 1383.
2. برندة جايزه دلاري سازمان اسلامي، آموزشي، علمي و فرهنگي (آيسسكو) در سال 2005.
3. پژوهشگر برگزيدة دانشگاه الزهرا (س) در سال 1384.
4. پژوهشگر برگزيدة دانشگاه الزهرا (س) در سال 1385.
سمت:
1. استاديار گروه زبانشناسي دانشگاه الزهرا
2. عضو شوراي واژهگزيني فرهنگستان زبان و ادب فارسي
3. مدير گروه واژهگزيني انجمن زبانشناسي ايران
طرحهاي پژوهشي:
1. تهيه فهرست پاياننامههاي فارغالتحصيلان ايراني خارج از كشور، همكار، 1362 ـ 1366، مركز اطلاعات و مدارك علمي ايران.
2. رويكردهاي آموزش زبان فارسي، همكار، 1375 ـ 1376، وزارت آموزش و پرورش.
3. شناسايي واژگان پايه فارسي دانشآموزان ايراني در دوره ابتدايي، مجري، 1380، سازمان پژوهش و برنامهريزي آموزشي.
انتشارات:
كتاب
1. موزه زبان، فرهنگ راهنماي تلفظ با ساختمان دستوري و واژگان زبانهاي انگليسي، فرانسه، آلماني، اسپانيولي و ... ، همكاري در ترجمه، پردازش، 1361.
2. زنان و رياضيات (مجموعه مقالات)، ترجمه، مجله آشتي با رياضيات، 1361ـ1364.
مقاله
1. پرسشنامه به عنوان يكي از روشهاي جمعآوري اطلاعات، تأليف، اطلاعرساني، 1361، دوره ششم، شماره 2. 1.
2. شرايط تبديل مصوت [a] به [e] در لهجه كرماني، تأليف، مجموعه مقالات كرمانشناسي، 1369.
3. استراتژي مرجع، تأليف، اطلاعرساني، 1371. دوره دهم (جديد)، شماره 1.
4. معرفي كتاب درآمدي بر زبانشناسي تاريخي، تأليف، مجله زبانشناسي، 1372، دوره دهم، شماره 2.
5. پارامتر هسته و نمايهسازي مقايسهاي بين گروه اسمي انگليسي و فارسي، تأليف، اطلاعرساني، دوره دوازدهم، شماره 1.
6. منطق مشكك، تأليف و ترجمه، ريزپردازنده، 1370، دوره يك، شماره 12.
7. برنامهريزي زبان و برنامهريزي اصطلاحشناسي، ترجمه، اطلاعرساني، دوره 13، شماره 1.
8. ساختار پيمانهاي ذهن، تأليف، فصلنامه علوم شناختي، 1377، دوره يك، شماره 1.
9. استاندارد كردن، ترجمه، مجموعه مقالات مباني نظامهاي خدمات اطلاعاتي، 1373.
10. استدلال در واژهگزيني، نامه فرهنگستان، شماره 16، سال چهارم، شماره چهارم، زمستان 77.
11. «نگاهي به علم شناخت» فرهنگ (ويژهي زبانشناسي) سال چهاردهم، شماره اول ـ دوم و شماره پياپي 37ـ38، تابستان 1380.
مقاله سمينار
1. نگاهي به كتابهاي فارسي دوره ابتدايي از ديدگاه معنيشناسي، نخستين مجمع علمي آموزش زبان و ادب فارسي، منتشرشده، 1376، وزارت آموزش و پرورش.
2. هدفگذاري در مهارت گوش دادن، دومين مجمع علمي آموزش زبان و ادب فارسي، منتشر شده، 1377، وزارت آموزش و پرورش.
3. پردازش ساخت ناخودايستا در كودكان پيشدبستاني تهران در: سيدعلي ميرعمادي مجموعه مقالات چهارمين كنفرانس زبانشناسي نظري و كاربردي جلد اول تهران، دانشگاه علامه طباطبايي، 1379.
4. نگاهي به پديده خوانانويسي از ديدگاه پردازشي، همايش بررسي و تبيين علل بدخطي دانشآموزان،
منتشر نشده، 1378، وزارت آموزش و پرورش.
5. جامعهشناسي علم و زنان رياضيدان، اولين همايش زنان و رياضيات در ايران، منتشر نشده، 1378، دانشگاه الزهراء.
6. استدلال در واژهگزيني، نخستين همانديشي واژهگزيني و اصطلاحشناسي، 1378، فرهنگستان زبان و ادب فارسي.
مقالات ارائهشده به همايشهاي بينالمللي
1. Head parameter and Indexing: A Comparison between English and Persian Noun Phrase (NP) Presented to FID 48th Conference and Congress titled “Globalization of Information”, Austria. Gratz, 20-25 October 1996. In Proceedings: PP 115-118.
2. “Linguistic Typology and Terminology.” Presented to 2nd International Conference on Terminology, Standardization and Terminology Transfer (TSTT’97) China, Beijing, 308 August 1997. in proceeding: PP 151-153.
3. “Terminological Innovations by Louis Hjlmslev” Presented to 5t International Congress on Terminology and Knowledge Engineering (TKT’ 99) Austria, Innsbruck, 23-27 August 1999. In Proceedings: PP 190-199.
4. “Strategic Function of Language in Legal Discourse, Presented to the 13th European Symposium on Language for Special Purposes (LSP’ 99) Italy, Bressanone, 30 August 3 September, 1999.
5. “Linguistic Typology and LSP Typology”, Presented to the 13th European Symposium on Language for Special Purposes (LSP’ 99) Italy, Bressanone, 30 August–3 September 1999.
6. Swearing and its representation in Holy Quran. Presented to 13th European Symposium on Language for Special Purposes (LSP 2001), Finland, Vaasa, 20th 24 August, 2001.
ساير تأليفات:
1. كتابشناسي توصيفي روش تحقيق(گردآوري)، تهران، مركز اطلاعات و مدارك علمي ايران، 1364.
2. فرهنگ گويش كرماني (ويرايش)، تهران، سروش، 1375.
3. فارسي : بخوانيم و بنويسيم (همكاري در تأليف) كتاب درسي پاية اول. سازمان پژوهش و برنامهريزي آموزشي، 1381.
شركت در همايشها:
1. FID 48th Conference and Congress, Austria, Gratz, 1996.
2. 2nd International Conference on Terminology Standardization and Terminology Transfer (TSTT) China, Bejing, 1977.
3. 5th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering (TKE’ 99), Austria, Innsbruck, 1999.
4. The 12th European Symposium on Language for Special Purposes (LSP’ 99). Italy, Bressanone, 1999.
5. The 13th European Symposium on Language for Special Purposes LSP 2003. England, Guildford, 2003.
6. Third World Organization for Women in Science (TWOS) Third General Assembly and International Conference, India, Bangalore, 2005.
همكاري با مؤسسات پژوهشي:
1. فرهنگستان زبان و ادب فارسي ـ گروه واژهگزيني (از سال 75 تا به امروز)
2. پژوهشكدة علوم شناختي (از سال 77 تا به امروز)
تجربههاي اجرايي:
كارشناس كتابداري و اطلاع رساني در مركز اسناد و مدارك علمي ايران از سال 1355 تا 1379
تجربههاي آموزشي:
تدريس در دانشگاه (از سال 1373)
الف ـ مقطع دكتري
1. دانشگاه تهران ـ دانشكدة علوم تربيتي
2. پژوهشگاه علوم انساني ـ گروه زبانشناسي
ب ـ مقطع كارشناسي ارشد
1. دانشگاه تهران ـ گروه زبانشناسي همگاني
2. دانشگاه تهران ـ گروه دانشجويان خارجي
3. پژوهشگاه علوم انساني ـ گروه زبانشناسي همگاني
4. پژوهشگاه علوم انساني ـ گروه فرهنگ و زبانهاي باستاني
5. دانشگاه هنر ـ گروه ادبيات نمايشي
6. دانشگاه علوم بهزيستي توانبخشي ـ گروه گفتاردرماني
7. دانشگاه آزاد اسلامي ـ گروه زبانشناسي
8. دانشگاه شهيد بهشتي ـ گروه آموزش زبان فارسي به خارجيان
9. دانشگاه الزهرا ـ گروه زبانشناسي
10. دانشگاه علوم پزشكي ايران ـ دانشكده توانبخشي
عناوين دروس تدريسشده در مقاطع مختلف:
الف ـ مقطع دكتري
1. روانشناسي رشد زبان
2. روانشناسي زبان
ب ـ مقطع كارشناسي ارشد
1. روانشناسي زبان (دانشگاه تهران، دانشگاه بهزيستي، پژوهشگاه دانشگاه آزاد، دانشگاه الزهرا)
2. مكاتب زبانشناسي (دانشگاه تهران، دانشگاه آزاد)
3. معنيشناسي (دانشگاه تهران، پژوهشگاه، دانشگاه آزاد)
4. دستور گشتاري (دانشگاه تهران)
5. استدلال نحوي (دانشگاه تهران)
6. تاريخ زبانشناسي (پژوهشگاه، دانشگاه آزاد و دانشگاه الزهرا)
7. مطالعات زبانشناسي دانشمندان اسلامي (پژوهشگاه)
8. واجشناسي (دانشگاه آزاد)
9. مقدمات زبانشناسي (پژوهشگاه و دانشگاه تهران)
10. اصول دستور زبان (دانشگاه الزهرا)
11. روش تحقيق (دانشگاه الزهرا)
12. جامعه شناسي زبان(دانشگاه الزهرا)
ج ـ مقطع كارشناسي
1. دانشگاه علوم بهزيستي و توانبخشي ـ گروه گفتاردرماني
2. دانشگاه علوم پزشكي و آموزش بهداشت تهران ـ دانشكده توانبخشي ـ گروه گفتاردرماني
ج ـ مقطع كارشناسي
1. مقدمات زبانشناسي (دانشگاه بهزيستي، دانشكدة توانبخشي تهران)
2. روانشناسي زبان (دانشگاه بهزيستي، دانشكدة توانبخشي تهران)
تدريس در مؤسسات پژوهشي:
1. تدريس اصطلاحشناسي در اولين و دومين دورة آموزش واژهگزيني فرهنگستان زبان و ادب فارسي، 1377، 1379.
2. تدريس مقدمات زبانشناسي در پنجمين و ششمين و هفتمين دورة آموزش ويرايش، مركز نشر دانشگاهي، 1377-1379.
3. تدريس واژهشناسي در معاونت پژوهشي وزارت علوم، تحقيقات و فنّاوري، 1381.
عضويت:
1. عضو هيئت تحريريه نشرية اطلاعرساني نشرية فني مركز اطلاعات و مدارك علمي ايران (از سال 1372 تا به امروز)
2. عضو كميتة علمي نخستين سمينار بررسي نقش اطلاعرساني در تحقيق و توسعه، 18 و 19 ارديبهشت 1372.
3. عضو كميتة علمي سومين، چهارمين و پنجمين كنگرة گفتاردرماني ايران 75، 76، 77 تهران، دانشگاه علوم بهزيستي و توانبخشي.
4. عضو كميتة علمي و رئيس هيئت علمي نخستين همانديشي واژهگزيني و اصطلاحشناسي 8، 9، 10 اسفند 1378، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسي.
5. عضو هيئت داوران كتاب سال جمهوري اسلامي (بيستمين دوره، 1381)
6. عضو شوراي پژوهشي پژوهشكدة مطالعات علوم شناختي (از 1377 تا به امروز)
7. عضو شوراي واژهگزيني فرهنگستان زبان و ادب فارسي (از 1376 تا به امروز)
8. عضو وابستة آكادمي علوم جهان سوم، بخش سازمان زنان دانشمند (تووس TWOWS)
9. عضو مؤسس بنياد خوارزمي
راهنمايي و مشاورةبيش از 70 رسا له كارشناسي ارشد و دكتري: (از سال 1373 در دانشگاه هاي تهران و
شهيدبهشتي و بهزيستي و علوم پزشكي و علامه طباطبايي و پيام نور و ازاداسلامي و پژوهشگاه علوم انساني ومطالعات
فرهنگي )